モバイルショップ
kachuaは「自然素材」・「手仕事」・「顔の見える関係」この３つを大切にインドの職人と共に、インドの手仕事や文化を尊重しつつ、オリジナルの生地をデザインし、お洋服や小物等を制作しています。
伝統的な技法や自然素材を使って商品を作る事は時間も労力もかかりますが、自然素材や手仕事で丁寧に作られたものには暖かさや優しさが感じられます。
長い間受け継がれた伝統技術に感謝し、愛を持って次世代につづく新しいものを創造していきたいと思っています。
kachua's respect for Indian handicrafts is based upon a deep understanding of Indian culture and has inspired us to create original fabrics and products with Indian artisans.
There are three important things involved in creating our products.
“Using natural materials”
“Handicraft and trading techniques”
“Face-to-face relations”
The process takes time and patience, but it gives a warm feeling of satisfaction that you don't get when using a machine. We aspire to create beautiful new things that will last generations, using love and traditional techniques that have been handed down from generation to generation.
基於kachua對印度深厚文化的理解，尊重印度手工藝品，激發kachua與印度工匠一起創造原創性的布料和?品。
製作kachua 的?品有三個重要的元素。
“使用天然材料”, “手工藝和技術交流”及 “面對面關係 ”。
這些都需要時間和耐心，但傳遞給人一種?暖的滿足感，這是使用機器生?的商品不能得到的。
kachua希望用世代相傳的熱愛和傳統技術創造出能?持久的美麗新事物。
